We decided to take out all the studs and the window, and put back up new studs and make the inside a plain wall. We wouldn't have the wood rot / poorly sealed window sill problem in the shower any more, and it would be easier when putting up the new drywall and shower surround